GOODBYE IN CHICAGO

Dvojica trapavih policajaca bivaju izbačeni iz službe zbog nepoštovanja discipline i raznih mahinacija. Otvaraju privatnu detektivsku kancelariju sa željom da se na svoj način bore protiv kriminala. Sanjaju da odu do Čikaga čim zarade nešto novca, kako bi se tamo obogatili od kriminala. Zbog svoje trapavosti ponovo zapadaju u nevolje sa policijom i put u Čikago ostaje neostvareni san.