Dragan Velikić, naš poznati pisac, na najbolji način je sažeo tekstualne osobenosti Lorencinove knjige:
”Nikola Lorencin u svom kino-romanu o Džojsu, naslovljenim Džejms Džojs i film sledi disperzivnu  strukturu Ulisa, tu grandioznu paukovu mrežu satkanu od reči i slika koje se rađaju i nestaju u magnovenju glavnog junaka, Leopolda Bluma. Lavirintom tumači lavirint. To je knjiga snimanja Džojsovog života i dela, obimna, disperzivna, asocijativna. Po strukturi bliža Fineganovom bdenju nego Uliksu. Jer, u osnovi Lorencinovog kino-romana jeste san: san o piscu. U tom snu, sve je važno. Ništa nije slučajno.”